Elèves ensemble en cours Acadomia

Quel est le vocabulaire relatif aux vêtements en anglais ?

Article publié le 14 janvier 2025 (mis à jour le 14 janvier 2025) - 0 commentaires
8 minutes
Décrire sa garde-robe en anglais est tout un art et fait partie intégrante des étapes à franchir lors de l'apprentissage de l'anglais. On ne s'en rend pas forcément compte, mais le vocabulaire vestimentaire peut être très utile au quotidien. Que ce soit pour faire du shopping à Londres, pour préparer un voyage aux Etats-Unis ou tout simplement pour discuter de mode et des dernières tendances avec des amis anglophones, il est totalement possible de l'acquérir avec nos cours d'anglais.  

Halima Kouj

Rédactrice au sein du service digital d'Acadomia
Collégien organisant sa chambre

La listes des vêtements de base en anglais

Connaître et maîtriser le vocabulaire des vêtements en anglais est plus important qu’on ne le pense. Si vous vous retrouvez un jour dans une boutique à l’étranger, être en mesure de décrire avec précision ce que vous recherchez vous sera indispensable. C’est également un plus pour votre culture personnelle et vos passions si la mode en fait partie.

Voici ce que l’on retrouve pour le vocabulaire de base :

  • « T-shirt » : « tee-shirt ».
  • « Jeans » : « jeans ».
  • « Robe » : « dress ».
  • « Jupe » : « skirt ».
  • « Short » : « shorts ».
  • « Pantalon » : « trousers » ou « pants ».
  • « Manteau » : « coat ».
  • « Pull » : « sweater » / « jumper ».
  • « Blouson » : « bomber jacket ».
  • « Imperméable » : « raincoat ».
  • « Chemise » : « shirt ».
  • « Débardeur » / « maillot de corps » : « tank top ».
  • « Costume » : « suit ».
  • « Robe de soirée » : « evening gown ».
  • « Gilet en tricot à boutons » : « cardigan ».
  • « Combinaison de travail » : « overalls ».

Pour vous donner des exemples de phrase avec le verbe d’action « porter » en anglais (« to wear ») et pour pouvoir répondre sans paniquer à la question « What are you wearing ? » :

  • « Je porte un manteau noir tous les jours. » : « I wear a black coat everyday ».
  • « Je porte une jupe rouge. » : « I am wearing a red skirt ».
  • « Elle porte toujours des robes longues » : « she always wear long dresses ».

Intéressé par nos cours particuliers d’anglais ?

Nos enseignants viennent à vous, pour vous !

Le vocabulaire des accessoires en anglais

Les accessoires sont tout aussi importants dans les mots de vocabulaire de la mode et des vêtements. Ils habillent la tenue. Les avoir à l’esprit vous permettra de rentrer dans le détail plus facilement si vous en avez besoin.

Voici la liste de vocabulaire des accessoires :

  • « Chaussures » : « shoes » /  » pair of sneakers » / « boots ».
  • « Chaussons » : « slippers ».
  • « Chaussures de randonnée » : « hiking boots ».
  • « Bottines » : « ankle boots ».
  • « Talons hauts » : « high heels ».
  • « Mocassins » : « loafers ».
  • « Noeud papillon » : « bow tie ».
  • « Sac à main » : « bag » / « handbag » / « bacpack ».
  • « Ceinture » : « belt ».
  • « Chapeau » : « hat ».
  • « Collier » : « necklace ».
  • « Écharpe » : « scarf ».
  • « Gants » : « gloves ».
  • « Blazer » : « blazer ».
  • « Boucles d’oreilles » : « earings ».
  • « Bonnet » : « beanie ».
  • « Petit sac à main sans poignée » : « clutch ».
  • « Sac en bandoulière » : « satchel ».
  • « Boutons de manchette » : « cufflinks ».
  • « Cravate » : « tie ».
  • « Bracelet » : « bracelet ».
  • « Lunettes de soleil » : « sunglasses ».

Le vocabulaire des sous-vêtements en anglais

Que vous soyez un homme ou une femme, vous avez certainement déjà fait du shopping en ligne. Certains sites nomment les sous-vêtements en langue anglaise. Si ce ne sont pas des termes auxquels on est habitués, il peut être compliqué de s’y retrouver.

Voici la liste de vocabulaire des sous-vêtements en anglais :

  • « Sous-vêtements » : « underwear ».
  • « Pyjama » : « pyjamas » / « pajamas ».
  • « Soutien-gorge » / « bra ».
  • « Vêtements de nuit » : « night clothing ».
  • « Boxer » : « boxers » / « briefs ».
  • « Chaussettes » : « socks ».
  • « Collants » : « tights ».

Le vocabulaire des tissus, des matériaux et des motifs

Les tissus et les matériaux sont des éléments indispensables à mémoriser pour rechercher un habit précis ou pour développer votre culture en mode. C’est aussi un bon moyen d’enrichir son vocabulaire anglais.

Voici ce que l’on retrouve principalement :

  • « Coton » : « cotton ».
  • « Laine » : « wool ».
  • « Daim » : « suede ».
  • « Tweed » : « tweed ».
  • « Lin » : « linen ».
  • « Cachemire » : « cashmere ».
  • « Soie » : »silk ».
  • « Cuir » : « leather ».
  • « Polyester » : « polyester ».
  • « Velours » : « velvet ».
  • « Dentelle » : « lace ».
  • « Tissu en jean » : « denim ».
  • « Mélange de coton et d’autres matériaux » : « cotton blend ».
  • « Velours côtelé » : « corduroy ».
  • « Polaire » : « fleece ».
  • « Satin » : « satin ».
  • « Brocart » : « brocade ».

Pour ce qui est des motifs et des imprimés, voilà ce que vous pouvez généralement retrouver :

  • « Floral » : « floral ».
  • « Camouflage » : « camouflage ».
  • « Chevron » : « chevron ».
  • « Pois »: « polka dut ».
  • « Rayé » : « striped ».
  • « À carreaux » : « plaid ».
  • « Imprimé animal » : « animal print ».
  • « Pied de poule » : « houdnstooth ».

Bonus : pour briller dans la description précise de votre tenue, on vous fait cadeau des mots liés aux coupes vestimentaires et aux tailles :

  • « Col en v » : « v-neck ».
  • « Taille basse » : « low-rise ».
  • « Coupe ajustée » : « slim fit ».
  • « Manches courtes » : « short-sleeved ».
  • « Taille haute » : « high waisted ».
  • « Evasé » : « flare ».
  • « Manches longues » : « long-sleeved ».
  • « Large » : « oversized ».
  • « Très ajusté » : « skinny ».
  • « Taille » : « waist ».
  • « Poitrine » : « chest ».
  • « Hanches » : « hips ».

Vous souhaitez connaître votre niveau d’anglais ?

Effectuez notre test d’anglais gratuit !

Connaître l’ensemble des vêtements en anglais grâce à Acadomia

Acadomia estime que tous les objectifs se valent et se respectent. C’est pourquoi, nous proposons des solutions variées. Nos conseillers pédagogiques prennent à coeur leur mission de vous orienter vers celle qui semble la plus adaptée.

Nos formations d’anglais éligibles au CPF

Et oui, même les adultes peuvent prétendre à une formation ! Il n’y a heureusement pas d’âge pour s’y mettre. Vous souhaitez entamer une reconversion professionnelle et vous avez besoin de faire attester votre niveau d’anglais ? Vous êtes au bon endroit ! Sachez que nos certifications professionnelles (TOEIC ou TOEFL) sont entièrement éligibles au financement par le Compte Personnel de Formation.

Par exemple, opter pour une formation au TOEIC vous garantit :

  • Une réduction sur l’inscription.
  • Un an d’accès à une plateforme de self-learning.
  • 170 points de progression en moyenne.
  • Des cours conçus sur mesure.
  • L’expertise de profs natifs ou bilingues.

Nos cours particuliers d’anglais à domicile

Que ce soit pour les enfants ou pour les adultes, les cours particuliers à domicile seront toujours un bon moyen de perfectionner vos compétences linguistiques. Un professeur bilingue se déplace jusqu’à vous pour vous donner des leçons. Que demander de plus ?

En les choisissant, vous bénéficiez de :

  • Une adaptabilité en fonction de vos disponibilités.
  • Un suivi personnalisé.
  • Des bilans réguliers.
  • L’expertise de nos profs.
  • Un accès à des ressources et à des exercices.
  • Des approches méthodologiques modulables.

Nos stages d’anglais intensif

Vous pouvez complètement effectuer un stage d’anglais intensif dans le but de détenir un maximum de vocabulaire relatif aux vêtements. Notre offre s’adresse tant aux enfants qu’aux adultes. C’est une manière efficace de vous assurer d’atteindre vos objectifs très rapidement.

En petit groupe de niveau, cette formation d’une semaine vous promet :

  • Des progrès notables.
  • Une expression orale fluide.
  • Une pratique régulière.
  • Le savoir-faire d’un professeur bilingue ou natif.
  • Une confiance en soi renforcée.
  • Une immersion complète dans la culture anglophone.
  • Un cadre de travail bienveillant.
  • Une pédagogie basée sur l’interaction.

Pour aller plus loin

Pour décrire sa tenue au mieux, les couleurs sont indispensables et permettent de rentrer encore plus dans le détail. Encore faut-il les connaître, et en pratique ce n’est pas toujours évident… Cela peut d’ailleurs faire partie des éléments abordés lors du soutien scolaire.

Les adjectifs de couleur

Un rappel qui ne peut que faire du bien, même si cette notion est déjà acquise :

  • « Beige » : « beige ».
  • « Bordeaux » : « burgundy ».
  • « Taupe » : « taupe ».
  • « Bleu » : « blue ».
  • « Rouge » : « red ».
  • « Vert » : « green ».
  • « Jaune » : « yellow ».
  • « Gris » : « grey ».
  • « Noir » : « black ».
  • « White » : « blanc ».
  • « Orange » : « orange ».
  • « Marron » : « brown ».
  • « Pastel » : « pastel ».
  • « Bleu marine » : « navy blue ».
  • « Violet » : « violet ».
  • « Rouge foncé » : « crimson ».
  • « Bleu-vert vif » : « turquoise ».
  • « Vert émeraude » : « emerald ».
  • « Lavande » : « lavender ».

Les tailles de vêtement

Voilà tout un sujet… Les systèmes de tailles européens et américains n’étant pas les mêmes, faire du shopping à l’étranger peut vite devenir un véritable casse-tête.

Pour vous aider à vous repérer, voici quelques indications :

  • Taille de vêtements classiques : « S » (Small), « M » (Medium), « L » (Large), « XL » (Extra Large).
  • Tailles américaines et anglaises : « Size 6 » (US) = « size 10 » (UK) = 38 (EU), « size 4 » (US) = « size 8 » (UK) = 36 (EU), « size 8 » (US) = « size 12 » (UK) = 40 (EU), « size 10 » (US) = « size 14 » (UK) = 42 (EU).

Si vous ne savez pas à quoi vous référer, n’hésitez pas à consulter les guides de tailles disponibles sur les sites de e-commerce avant de passer à l’achat. La plupart d’entre eux mettent un tableau de conversion à disposition pour aider les clients à retrouver leur taille.

Les expressions courantes sur l’habillement

En anglais, savoir parler de ce que l’on porte peut être socialement bien perçu et donner un sentiment d’appartenance à un groupe.

Voici quelques petites formulations pour être plus à l’aise dans la description de ce que vous portez :

  • « S’habiller de manière élégante » : « to dress up ».

Cette expression est utilisée lors d’occasions telles qu’un mariage, un dîner formel ou une soirée. Voici un petit exemple dans une phrase : « For the gala, everyone was dressed up in their finest attire » : « Pour le gala, tout le monde était habillé de manière élégante dans ses plus beaux vêtements ».

  • « S’habiller de manière décontractée » : « to dress down ».

À l’inverse, celle-ci est commune au travail, surtout dans les environnements où les vendredis sont décontractés. Voici un exemple : « We can dress down at the office on fridays, but still need to look professional » : « Nous pouvons nous habiller de manière décontractée au bureau le vendredi, mais il faut tout de même avoir un look professionnel ».

  • « Porter quelque chose » : « to be wearing something ».
  • « Être habillé de telle manière » : « to be in ».
  • « Être habillé de manière extrêmement élégante » : « to be dressed to the nines ».
  • « Être bien organisé dans ses vêtements ou choix de tenues » : « in the bag ».

Pour parler mode :

  • « Une personne passionnée par la mode, qui suit les tendances » : « fashionista ».
  • « Être à la mode » : « to be in style / fashion ».
  • « Être démodé » : « to be out of style / fashion ».
  • « Suivre les tendances de mode » : « to follow fashion trends ».
  • « Se distinguer avec son style » : « to make a fashion statement ».

À employer pour l’achat de vêtements :

  • « Essayer un vêtement » : « to try something on ».
  • « Se déshabiller » : « to get undessed ».
  • « Faire du shopping jusqu’à épuisement » : « to shop till you drop’.
  • « Choisir quelque chose » : « to pick out ».
  • « Comparer les prix ou les articles avant d’acheter » : « to shop around ».
  • « Une bonne affaire » : « a bargain ».
  • « Dépenser de l’agent de manière excessive pour quelque chose » : « to splurge on something ».

Pour décrire des vêtements et des accessoires :

  • « Un vêtement basique, essentiel à avoir dans sa garde-robe » : « a wardrobe staple ».
  • « Avoir envie de porter quelque chose » : « to be in the mood for something ».
  • « Mélanger et assortir différentes pièces et divers accessoires pour créer un look » : « to mix and match ».
  • « Un vêtement ou un objet donné par un membre de la famille ou un ami » : « a hand-me down ».
  • « Une erreur de style, quelque chose de mal assorti ou de démodé » : « a fashion faux pas ».

Pour aborder l’entretien des vêtements :

  • « Faire nettoyer à sec » : « to dry clean ».
  • « Repasser » : « to iron. ».
  • « Plier » : « to fold ».
  • « Rétrécir » : « to shrink ».

Pour parler des différents styles vestimentaires :

  • « Décontracté » : « casual ».
  • « Formel » : « formal ».
  • « Mélange de formel et décontracté » : « smart-casual ».
  • « Plus décontracté que le formel » : « business casual ».
  • « Mélange de vêtements de sport et d’éléments plus stylés » : « athleisure ».
  • « Urbain » : « streetwear ».
  • « Inspiré des uniformes scolaires et looks bourgeois des années 80 » : « preppy ».
  • « Bohème » : « bohemian ».
  • « Inspiré des décennies passées » : « vintage ».
  • « Inspiré du mouvement punk des années 70 » : « punk ».
  • « Gothique » : « goth ».
  • « Simplicité et élégance avec des vêtements neutres et peu d’accessoires » : « minimalist ».
  • « Vêtements créés par de grandes maisons de couture » : « high fashion » / « haute couture ».
  • « Tenue sophistiquées, élégante et bien soignée »: « chic ».
  • « Style respectueux de l’environnement et éthique » : « sustainable fashion ».
  • « Style qui ne fait pas de distinction de genre » : « androgynous ».
Cet article vous a intéressé ?
Laissez-nous un commentaire

Les réponses à vos questions

Si vous n’y trouvez pas la réponse à votre question, n’hésitez pas à nous contacter

En anglais, « veste » se dit « jacket » ou « blazer » lorsqu’il s’agit d’une veste de costume. « Body » se dit « body » ou « leotard ».

Vous pouvez décrire vos vêtements en anglais en vous appuyant sur des adjectifs de :
– Couleur.
– Taille.
– Coupe.
– Motif.
– Matière.
– Marque.
– Saison.

En anglais, il existe plusieurs termes pour évoquer les vêtements dans leur globalité : 
– « Clothing »:  englobe aussi bien les vêtements du quotidien que les tenues spécifiques et professionnelles.
– « Clothes » : fait plutôt référence à l’ensemble des vêtements que l’on porte au quotidien.

Plusieurs ressources en ligne gratuites sont disponibles pour apprendre les vêtements et leur traduction en anglais : applications, sites web, ou même des livres spécialisés. Pour progresser plus rapidement, nous vous recommandons de vous appuyer sur plusieurs méthodes et supports différents.

Échanger avec un conseiller
Portrait de la conseillère pédagogique Acadomia Isabelle Dary
Bonjour, je suis Isabelle,
votre conseillère Acadomia.