Les certifications en anglais pour réussir ses études supérieures

L’anglais et le dossier d’admission dans le supérieur

Les certifications se sont imposées dans le paysage scolaire et chaque lycéen ou étudiant est amené, tôt ou tard, à s’y confronter.

Depuis la généralisation de la procédure Parcoursup, le dossier scolaire est étudié par toutes les formations postbac auxquelles candidatent les élèves de terminale, qu’elles soient sélectives ou non. Lorsqu’un bon niveau en anglais figure spécifiquement parmi les attendus d’une formation, pouvoir en attester dans son dossier représente un avantage certain et facilite l’admission.

Un impératif pour étudier à l’étranger

Les élèves de terminale ou les étudiants souhaitant suivre un cursus proposé dans un pays anglophone, dans le cadre d’un échange universitaire ou du programme Erasmus notamment, doivent justifier d’un niveau suffisant dans la langue d’enseignement de l’établissement d’accueil.

Une obligation nouvelle dans tous les diplômes de premier cycle

De nombreux étudiants inscrits en licence, licence professionnelle, BUT doivent passer une certification en langue anglaise. La passation de cette certification est essentielle puisqu’elle conditionne l’obtention du diplôme préparé.

En école d’ingénieurs, la certification d’anglais est aussi un impératif pour pouvoir être diplômé.

Ce que proposent les certifications

Certaines certifications permettent d’attester un niveau dans tout ou partie des 4 compétences susceptibles d’être évaluées :

1. Compréhension orale
2. Compréhension écrite
3. Expression orale
4. Expression écrite

Par ailleurs, la plupart des certifications ne sont pas des examens que l’on réussit ou auxquels on échoue.

Elles permettent de situer un niveau de maîtrise de l’anglais sur une échelle allant de débutant (A1 sur l’échelon international du classement CECRL) à expérimenté (C2 sur ce même cadre de référence).

Atteindre le niveau B2 (minimum)

Dans la plupart des cas, les universités internationales comme françaises demandent un niveau B2, soit celui qui est censé être atteint en fin de terminale. Il s’agit d’un « anglais intermédiaire fluide », qui permet de comprendre et de se faire comprendre dans la plupart des situations. Dans le milieu professionnel, si on souhaite valoriser sa candidature grâce à ses compétences en anglais, il s’agit du niveau minimum à faire valoir dans son CV.

Dans les deux cas (études ou professionnel), l’idéal est d’attester ce niveau B2 dans les 4 compétences (expression et compréhension orale et écrite), mais ce n’est pas une obligation.

Cela dépendra de l’usage visé : répondre au téléphone ? faire des présentations orales ? rédiger des dissertations ? répondre à des mails ?

Selon le cas, il se peut qu’un test n’évaluant que 2 compétences soit suffisant.

Le TOEIC et le TOEFL

Le TOEIC ((Test of English for International Communication) est le test le plus répandu.  Il évalue les capacités de compréhension orale et écrite dans des situations professionnelles et quotidiennes.

Certaines universités demandent toutefois le TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Plus académique, il évalue l’anglais tel qu’on le pratique dans l’enseignement secondaire et supérieur. Il sera nécessaire pour rédiger des mémoires, des présentations et lire un large éventail d’articles ou de livres.

Linguaskills

Dans un contexte commercial, Linguaskills est une autre certification très largement utilisée : il s’agit d’un test relativement court et facilement accessible pour confirmer un niveau d’anglais actuel. La réservation d’un test Linguaskills est rapide, avec peu de délai.  Il n’y a pas de dates d’examen fixes, contrairement au TOEIC ou au TOEFL.

Cambridge English

Alors que les tests précédemment cités ont une validité de 2 ans, les examens Cambridge sont valables à vie. Autre particularité, chacun des examens proposés par Cambridge English vise la validation d’un niveau d’anglais précis (A2, B1, B2, C1 ou C2) et un nombre de points minimum est requis pour le réussir.

Pour choisir le test le plus adapté et le passer avec succès, il est donc indispensable de connaître ou d’évaluer préalablement son niveau en anglais.

Nos conseils pour se préparer aux tests

Chaque test a son organisation spécifique : pour la compréhension orale, certains font écouter un fichier audio deux fois sans faire de pause, d’autres le découpent en petites sections.

Il est donc indispensable de se préparer un minimum en amont pour se familiariser avec les particularités du test et adopter la bonne méthode le jour J.

Pour cela, on commence par :

• Se fonder sur les annales d’épreuves disponibles en ligne ou consulter des ouvrages proposant des examens blancs.
• Étudier chaque section en détail en essayant de mémoriser les différents types de questions,
• Regarder des vidéos Youtube montrant la disposition des questions et des réponses.

Les exercices d’expression écrite requièrent un nombre de mots variable.

Les examinateurs de l’oral ont des attentes différentes en fonction de l’orientation (académique ou professionnelle) du test.

Enfin, certains se font sur papier et d’autres sur ordinateur

• le TOEFL utilise d’ailleurs un clavier QWERTY !