
Comment enrichir son vocabulaire anglais avant un voyage ?
Les réponses à vos questions
Même si vous n’êtes pas bilingue, il est à la portée du plus grand nombre d’avoir une idée de quels mots maîtriser en anglais avant de partir à l’étranger. Les connaître vous permettra d’être plus serein sur place.
Voici quelques termes que vous serez amené à utiliser dès le début :
– Pour saluer le matin, l’après-midi et le soir : « Hello » / « hi »/ « good morning » / « good afertnoon » / « good evening ».
– Pour demander « comment ça va ? » : « How are you ? ».
– Pour demander « Où est l’arrêt de bus le plus proche ? » / « Où est la station de métro la plus proche ? » : « Where is the nearest bus station ? » / « Where is the nearest.
– Pour interpeller gentiment une personne : « Excuse me ».
– Pour remercier : « Thank you ».
– Pour dire « oui » / « non » : « Yes » / « no ».
– Pour demander à quelqu’un s’il parle français : « Do you speak French ? ».
– Pour dire que l’on ne comprend pas : « I don’t understand ».
– Pour se présenter : « My name is… ».
– Pour nouer le dialogue avec une personne tout juste rencontrée : « Nice to meet you ».
– Pour demander dans un café ou un restaurant « Quel est le plat du jour ? » : « What’s the dish of the day ? ».
– Pour dire que vous avez besoin d’aide : « I need some help please ».
– « Petit-déjeuner » : « Breakfast ».
Pour vous déplacer, vous aurez besoin de connaître le vocabulaire spécifique qui en découle :
– « Vol » : « Flight ».
– « Train » : « Train ».
– « Bus » : « Bus ».
– « Métro » : « Subway ».
– « Bagage à main » : « Bagages hand luggage ».
– « Hôtel » : « Hotel ».
– « Arrivée » / « départ » : « Check-in » / « check-out ».
– « Heure de pointe » : « Rush hour ».
– « Taxi » : « Taxi ».
– « Assurance » : « Insurance ».
– « Carte d’embarquement » : « Boarding pass ».
Prendre la parole en anglais lorsqu’on ne le maîtrise pas tout à fait peut être un exercice très difficile et stressant. Pour autant, en voyage, vous pouvez ne pas avoir d’autres choix que celui de solliciter des inconnus pour vous venir en aide. Par moments, il faut savoir sortir de sa zone de confort. Pas de panique ! Tout ira pour le mieux. C’est en osant (et même en se trompant) que l’on apprend.
Voici ce que nous vous recommandons pour parvenir à vous faire comprendre :
– Rester calme.
– Parler avec un débit normal.
– Utiliser des mots simples de compréhension.
– Faire des gestes clairs si les mots ne suffisent pas.
– Utiliser un traducteur en ligne si tous vos efforts sont vains.
A l’étranger, dans certaines situations où l’on se sent complètement incompris, le traducteur en ligne peut prendre une place importante. Trop importante… Utilisé à mauvais escient, son recours peut vous desservir. Vous pouvez en devenir dépendant et ne plus vouloir fournir d’efforts par vous-même pour progresser.
Pour éviter de tomber dans ce piège, nous vous conseillons de :
– Préparer des fiches de vocabulaire spécial voyage.
– Vous entraîner au quotidien à le prononcer à voix haute.
– Faire des mises en situation avec des proches bilingues.
– Suivre des cours particuliers de soutien scolaire ou un stage intensif d’anglais.
Pour garder en mémoire le vocabulaire anglais avant un séjour à l’étranger, voici quelques recommandations faciles à mettre en pratique :
– Lister les expressions et les termes utilisés fréquemment en voyage.
– S’entraîner à les mémoriser.
– S’enregistrer et s’écouter pour s’améliorer.
– S’exercer régulièrement à l’oral avec des amis ou des membres de votre famille.
– Opter pour un programme conçu sur mesure avec Acadomia.