
Comparatif et superlatif en anglais : comment les comprendre et bien les utiliser ?
Les réponses à vos questions
Le comparatif met en relation deux éléments spécifiques : « Tom is taller than Jack » établit un rapport direct entre deux personnes. Quant au superlatif, il place un élément au sommet d’un ensemble : « Tom is the tallest boy in his class » le positionne par rapport à tous ses camarades de classe.
Cette nuance s’illustre parfaitement au quotidien. Prenons l’exemple d’un achat : « This sweater is cheaper than that one » compare deux articles précis, tandis que « This is the cheapest sweater in the store » le situe parmi tous les articles du magasin.
En anglais, trois formes principales de comparatifs existent pour exprimer les différences ou similitudes :
– le comparatif de supériorité utilise « -er than » pour les adjectifs courts ou « more…than » pour les adjectifs longs.
Par exemple : « The train runs faster than the bus » : « Le train roule plus vite que le bus ».
– Le comparatif d’égalité avec « as…as ».
Par exemple : « This house is as big as the one next door : « Cette maison est aussi grande que celle d’à côté ».
– Le comparatif d’infériorité avec « less…than »
Par exemple : « The movie was less exciting than the book » : « Le film était moins excitant que le livre ».
Bon à savoir : cette formulation reste rare en anglais courant, car les anglophones préfèrent souvent reformuler avec un comparatif de supériorité.
La distinction entre l’usage de « more » ou « -er » repose sur des critères syllabiques précis. Pour les adjectifs d’une syllabe comme « tall », « small » ou « fast », la terminaison « -er » s’impose naturellement. Les adjectifs de deux syllabes se terminant par « -y », « -ow », « -er » ou « -le » suivent la même règle avec « -er ». Un adjectif comme « happy » devient « happier », tandis que « narrow » se transforme en « narrower ».
Pour tous les autres adjectifs de deux syllabes ou plus, l’utilisation de « more » devient la norme. Les mots comme « beautiful », « expensive » ou « intelligent » prennent systématiquement « more » devant eux pour former leur comparatif.